Grafitalia 暨 Converflex 2009将成为米兰新展览中心一个特殊的展会。双展预期突破记录，开展前十个月，约400家展商已注册参展，50%的展览面积已售出。展会的召开与将于2010年成立的“欧洲-地中海自由贸易区”相距不远：对于拥有9亿人口的地中海沿岸市场，Grafitalia 暨 Converflex始终是一块试金石。双展是将于2009年3月24-28日在米兰新展览中心举办的“饕餮盛会”中的一部分，同期举办的四大展有一些行业共通性，IPACK-IMA，食品加工和包装技术展览会，PLAST，橡塑专业展。四大展将为您提供无可比拟的产品世界。

自35年前，Grafitalia展示印刷行业的技术演变，传统地预期了一些其他领域的创新；展会服务于出版和商业印刷等传统领域，同时，包括一些新的应用：与传播工业有关的大尺寸、纸巾和数码印刷。携同Converflex， 纸加工、纸张和包装印刷行业的参考展，Grafitalia与德鲁巴都是欧洲炙手可热的印刷展。

Grafitalia 暨 Converflex 2009的主席由来自各自印刷企业团体的知名人士担任。Grafitalia 2009 的主席Giulio Olivotto是Olivotto集团的总裁，该集团是历史悠久、成绩卓著的知名装订企业。Olivotto是Intergraf（印刷行业国际联盟）的代表。Converflex 2009则由Piero Capodieci担任主席，他是Assografici（意大利印刷、纸加工工业协会及相关单位）会长和现任Comieco副会长。Capodieci先生还是GPP Industrie Grafiche SpA副总裁和Astra SpA总裁。

 

“蓄势待发，--Guido Corbella，主办方Centrexpo SpA的首席执行官如是说 — 展会历史悠久、展示最先进的技术、世界闻名；Grafitalia暨 Converflex正日益吸引来自国际市场的展商和观众，2006届的国际化程度前所未有。展会有着巨大的吸引力，并得到米兰新国际展览中心的大力支持，这里将是2015年世博会的举办场所。

 

 

意大利印刷和纸加工市场是善于接纳并快速演变着。Grafitalia 暨 Converflex 2009将于2009年3月24-28日在米兰新国际展览中心举办，届时带来最创新的印刷技术、先进的数码印刷和服务于纸加工行业的顶级设备和材料。

意大利市场的吸引力无法抵抗：约11亿欧元的市场，为国际供应商提供了充足的空间。意大利制造的市场份额约占32.4%，仅次于德国的36.6%（ACIMG数据，2006）。德国和意大利是纸加工行业的主要设备供应商，两国占36%的国际业务。Grafitalia 暨 Converflex，2009年最重要的印刷和纸加工技术展览会，将用户群扩展到整个地中海盆地，这里包括9亿消费者；将于2010年成立的“欧洲-地中海自由贸易区”将引发在创新和新项目方面的新投资。

为了满足印刷和纸加工市场的需求，经过持续的演变，Centrexpo Spa正集中精力将双展按照展示技术的不同市场领域进行结构调整。Grafitalia将展示服务于出版、商业印刷企业的机械、设备和技术支持的整体解决方案，大尺寸印刷技术和材料，传播工业解决方案的大范围展示（数码印刷技术发展吸引新的观众群）和纺织印刷，一种数码印刷的应用无论在技术或是应用上正经历着指数级的增长。材料的重要性，尤其纸张，将在Orizzonte Carta专区展示，这里集中了世界上最重要的厂商，专区成为Grafitalia 和 Converflex协作的里程碑，Orizzonte Carta 与Assocarta合作举办。

强大的优势同样为纸加工行业创造了新的机遇；创新包括在新的包装容器上的印刷、丰富的装潢和成型；一次性产品、纸巾和纸板；特殊的标签制作机器，根据全球市场和产品追溯性的需要正变得日益重要。

新老观众将在Grafitalia 暨 Converflex上找到最创新的解决方案，双展的协同提供了印刷技术全范围的展示产品，堪与德鲁巴媲美。2009届因与IPACK-IMA，欧洲最重要的加工和包装技术展会，同期举办而产生更多的附加值。三展实行一票制，主办方称之为“饕餮盛会”：展示了互补市场的技术和解决方案，独一无二。该协同因与PLAST（国际橡塑展）的同期举办进一步得到加强。

 

 

Grafitalia 暨 Converflex 2009意为观众提供完整的服务：来自不同展示领域的技术升级，丰富的新闻；知识；最新趋势的讨论，热点话题和创新的新前景。2009年3月24-28日，米兰新展览中心将举办史无前例的“饕餮展会”，涉及展会面积、特性和同期举办的IPACK-IMA，欧洲最重要的通用加工和包装技术展览会，及PLAST，橡塑行业参考展。

在此提示Grafitalia 暨 Converflex期间举办的研讨活动信息。“印刷买家”是印刷买家出版商Zeta举办的活动，与Centrexpo合作举办；他涉及印刷企业和传播工业之间的讨论。至于生产，将按照生产量和产品的灵活、多样性分类，独特展示最先进的机械。需求日益增长的途径来自作为买家代表的中介和代理，必须意识到这一点，必须体现最新的创新和新技术制造的可能性。Grafitalia已经计划每日会议满足这些市场玩家；他们将给观众时间参观整个展会，关注展示最具市场创新趋势的产品种类。另外，买家将有机会使用舒适的休息室使参观更愉快。

数码印刷，其持续增加的应用直到几年前还是无法想象的，将成为“数码印刷奖”的焦点，该奖项由EDP-欧洲数码印刷协会组织授予。

Grafitalia将关注纺织印刷解决方案：这方面有大量有关技术和应用的新闻，极大吸引了公众的眼光。数码印刷技术应用于纺织印刷的兴趣正快速增长。因此，将举办一个专题课程，日程包括新纺织印刷解决方案的深度技术检测和应用。

研讨活动，将在以后几个月制订完成，包括某些被认为已是“饱和”领域的会议和讨论，事实上也有一个持续和重大的技术发展，一个例子就是柔印，将是研讨活动的焦点。

 

 

一个特定的专题，专家演讲和特定的推广活动旨在针对新的专业用户团体，他们通常不参观印刷展览会：这些只是Grafitalia 2009为数码纺织印刷准备的一些新闻举例。这部分提供了有关喷墨技术的最广泛应用：旗帜、横幅、店铺装潢和展位装修现在是数码印刷的传统应用；最新用于数码纺织印刷的技术和油墨正快速的扩展到其他领域，带来成本结构和生产方式的巨大改变。数码技术可以生产纺织品、服装、内部设计零件、家用亚麻布和墙纸、甚至汽车座套和内衬。在时装工业，纺织印刷正成为降低成本和增加生产速度的最好解决方案。

由于短期设计的样品和量产地段的可能性，产生了新的机遇。同时，知名的设计师已经发现数码技术应用于成品来增加创意和个性化的无穷可能性。

Grafitalia 2009将致力于为这个快速演变的技术提供丰富的空间。所有这些纺织印刷的创新解决方案将于2009年3月24-28日在米兰新展览中心展示：大量最新的环保绘图机、特殊油墨、电阻和色彩复制一致性。

Grafitalia上的纺织印刷解决方案专题区域将由一个专门的研讨活动支持，向公众介绍这种新技术的主要特性和前沿应用。所有其他的专题，观众可以按照需要在www.grafitalia.biz中提前进行计划安排。

纺织印刷解决方案的传播和邀请将基于Grafitalia主办方Centrexpo SpA的专门数据库发放信息。旨在向因新技术而带来的商机所吸引的新老客户。